IP PBX transforms telephony by using IP networks for communication within and beyond organizations. It acts as a central hub for call routing, forwarding, voicemail, and more, transmitting voice and data locally and over the internet, offering advanced features and flexibility beyond traditional analog systems.